Beijing, 15 janvier - L'après-midi du 12 janvier, sous le soleil de l'hiver, le Consul de Pologne en Chine M. Janusz Tatera et son épouse se sont rendus dans la section de l'école primaire de l'école normale de l'arrondissement de Xuanwu à Beijing, et après avoir rendu visite et participé à un cours de comptines pour enfants, ont discuté de la meilleure manière de développer l'activité ? C?urs à l'unisson ?. Après la fin de l'activité, lors de la rencontre avec les journalistes du site Internet officiel des Jeux Olympiques de Beijing, il a exprimé que ‘l'activité ? Coeurs à l'unisson ? était le rêve olympique de toute ma famille'.

Le sympathique ? Père No?l ? a été secrétaire général du Comité national olympique polonais pendant 8 ans, a participé à 5 Olympiades

Alors que le sympathique Janusz Tatera participait au cours de comptines pour enfants devant les élèves de 5ème année d'école primaire, sous un tonnerre d'applaudissements, les journalistes ont entendu les enfants l'appeler joyeusement ? Père No?l ?. Alors que le professeur a demandé aux enfants les connaissances qu'ils avaient sur la Pologne, quelques enfants ont levé la main et ont demandé au ? Père No?l ? de parler en détails de l'histoire, la géographie, la culture, le drapeau, l'hymne national de la Pologne. Ensuite les enfants ont chanté des chansons qu'ils avaient imaginées eux-mêmes en rapport avec la Pologne, et ont tendu des cartes à M. Tatera et son épouse.

Ce que personne n'imaginait dans l'assistance, c'est que l'affable ? Père No?l ?, le consul de Pologne, est un expert olympique !

L'actuel consul de Pologne en Chine M Janusz Tatera a occupé le siège de secrétaire général du Comité national olympique polonais pendant 8 ans, il a vécu en personne 5 éditions des Jeux Olympiques, dont Atlanta en 1996, Nagano en 1998 et Sydney en 2000. ? Parce que j'ai passé beaucoup d'années à l'étranger, mon anglais n'est pas mauvais? a dit en riant Janusz Tatera, qui à plusieurs occasions lors du cours et de l'interview a remercié ses interlocuteurs en chinois.

Le climat olympique chinois est palpable, et l'éducation olympique excellente

? Le fait d'avoir participé à 5 éditions des Jeux Olympiques m'a donné une connaissance en profondeur du sport olympique ?, affirme Janusz Tatera. ? Si l'on pense que le sport olympique n'est qu'une grande rencontre sportive quadriennale, c'est une grave erreur. Le sport olympique est un phénomène culturel et social basé sur l'éducation. Et l'éducation olympique est un concept d'une couche encore plus profonde, c'est la continuité de l'esprit olympique. ?

En plus de ces explications, M. Tatera a dressé le pouce en continuant à louer le climat olympique chinois. ? Lors de cette année que j'ai passée en Chine, j'ai pu ressentir pleinement les graines que l'esprit olympique a semées dans la société chinoise. ?

　 　<1>   <2>