Beijing, 27 avril – Hier soir, le BOCOG et le Comité international olympique (CIO) ont annoncé que Lenovo Group est devenu un partenaire mondial du relais de la Flamme des Jeux olympiques de Beijing 2008. De plus, la dossier de conception ? nuages de bon augure ? proposé par Lenovo a remporté l'appel d'offres après une sélection serrée en trois étapes, parmi 388 projets. Cette Torche marie l'esprit olympique et la tradition chinoise gr?ce au motif des nuages de bon augure. Ce partenariat fait aussi de Lenovo la première entreprise chinoise à parrainer le relais de la Flamme olympique.

Le CIO a toujours accordé beaucoup d'importance à la conception de la Torche et chaque dévoilement de la Torche suscite l'intérêt du monde entier. Depuis le premier relais en 1936, la Torche est devenue l'incarnation de l'histoire et de la culture du pays h?te. Au cours de la conception, l'équipe de travail s'est fixé pour objectif de réussir une fusion de l'esprit olympique, de la culture chinoise et des exigences techniques.

La Torche des Jeux olympiques de Beijing est le fruit du travail d'une équipe internationale de 34 concepteurs (chinois, allemands, italiens, fran?ais) du centre de conception de Lenovo, qui ont planché pendant dix mois sur le projet, prenant en compte les aspects techniques mais aussi les aspects culturels du cahier des charges. C'est à cette équipe que nous devons l'apparence actuelle de la Torche et le choix des ? nuages de bon augure ?.

Les partenaires mondiaux du relais de la Flamme des Jeux olympiques de Beijing 2008 sont au nombre de trois, et Lenovo est la première entreprise chinoise à recevoir cet honneur.