L'eau recyclée qui sera fournie au Village olympique subira l'un des traitements les plus rigoureux au monde, ont fait savoir des experts de l'eau hier à Beijing.

? Le système de traitement de l'eau que nous utilisons est le plus avancé de toute l'histoire des Jeux ?, affirme Wang Hongchen, ingénieur en chef de l'usine de recyclage de l'eau de Qinghe, l'usine qui fournira 60.000 tonnes d'eau recyclée pour le lac du Parc olympique.

D'ici à la fin de l'année, une seconde usine sera mise en service pour approvisionner le Village olympique, dont l'eau sera alors aussi pure que l'eau du robinet ordinaire.

La cité olympique, qui comprend 85 emplacements et est traversée par 550 km d'égo?ts, est dotée d'un système perfectionné de détection de la pollution.

Les 14 usines de traitement et de recyclage de l'eau de la capitale chinoise traitent aujourd'hui plus de deux millions de tonnes d'eaux usées produites par l'industrie et les ménages.

La plus grande partie de l'eau recyclée est réutilisée dans l'industrie ; le reste va aux exploitations agricoles et aux plans d'eau.