Beijing, 18 juillet – La ville de Beijing est parvenue à traiter 90% de ses eaux usées, atteignant plus t?t que prévu l'objectif qu'elle s'était engagée à réaliser lors de sa candidature aux Jeux olympiques de 2008.

Depuis 2001, le gouvernement municipal de Beijing a investi d'immenses sommes dans le traitement des eaux usées. A la fin de 2006, neuf usines de traitement des eaux usées ont été construites dans les zones urbaines de Beijing, et 4 000 km de tuyaux de drainage ont été installés. La capacité journalière de traitement des eaux usées a atteint 2,5 millions de mètres cubes, et le taux de traitement 90%, ce qui fait que l'objectif de traitement des eaux usées a été réalisé avant terme : Gr?ce à ce système de traitement des eaux usées, la qualité de l'eau dans les quatre principales rivières qui traversent l'agglomération pékinoise, à savoir les rivières de Tonghuihe, Bahe, Qinghe et Liangshuihe, s'est améliorée, ce qui a créé un bel environnement aquatique pour la tenue des JO de Beijing 2008.

En outre, l'utilisation de l'eau ainsi traitée, l'eau recyclée, se fait sur un plan global dans la zone centrale du Parc forestier olympique de Beijing. L'usine d'eau recyclée de Qinghe et l'usine d'eau recyclée de Beixiaohe en construction devront fournir de l'eau recyclée à la zone centrale olympique. A l'heure actuelle, l'usine d'eau recyclée de Qinghe commence déjà à fournir de l'eau au lac situé dans le Parc forestier olympique. L'usine d'eau recyclée de Qinghe, dont la construction a été achevée fin 2006, peut déjà fournir 80 000 mètres cubes d'eau recyclée par jour à la zone centrale du Parc forestier olympique, ce qui devrait permettre d'économiser annuellement 30 millions de mètres cubes d'eau propre. D'autre part, l'usine d'eau recyclée de Beixiaohe sera opérationnelle vers la fin de l'année en cours.