En face des caméras et de tous les spectateurs réunis dans le studio, la petite Liu Yuxin, 11 ans, a éclaté en sanglots : elle n'avait pas réussi à trouver le mot ? credit card (carte de crédit) ?, un terme du vocabulaire financier étranger à l'expérience de son tendre ?ge. La volà donc éliminée de la finale du concours d'anglais olympique de la cha?ne Beijing TV? I am the Hero ? enregistrée vendredi dernier.
Les autres participants ont tenté de la consoler pendant que l'assistance applaudissait ses efforts. Ren Tianmin, un homme d'?ge m?r, a bien essayé de la réconforter avant d'être lui-même éliminé pour ne s'être pas souvenu à temps du mot ? yoga ?.
Ce concours fait partie des efforts de la ville de Beijing pour apprendre l'anglais à sa population dans la perspective des JO de 2008. On espère que ce genre de jeu permettra à tous les Pékinois, quels que soient leur occupation, ?ge et niveau d'instruction, de se sentir à l'aise dans l'usage de la langue anglaise.
Le niveau d'anglais des participants et des spectateurs était étonnamment bon.
Xia Fengzhi, un pensionné qui vit dans un quartier résidentiel de Chaoyang, à l'est de Beijing, occupe ses heures de loisir à diriger une association locale intitulée ? English for the Olympics ?.
? Nous parlons tous anglais parce que nous nous sommes tous inscrits comme volontaires en ville ?, explique-t-il tout en présentant ses amis.
Près de 400.000 volontaires fourniront des services hors des installations olympiques avant et pendant les Jeux olympiques de l'année prochaine.
