Beijing, 1er ao?t – Hier mercredi, le Comité organisateur des Jeux de la XXIXe Olympiade de Beijing 2008 (BOCOG) et la compagnie Newauto ont signé à Beijing un accord faisant de Newauto le fournisseur officiel de services de traduction électronique en chinois des JO de Beijing 2008.
Newauto fournira donc aux JO de Beijing 2008 un système d'affichage d'informations en chinois sur les installations olympiques conformes aux exigences du CIO, des FI et du BOCOG, en plus d'un système électronique rapportant les résultats des épreuves dans les diverses disciplines olympiques. Cet accord vaut pour les Jeux olympiques, les Jeux paralympiques de 2008 et les compétitions de la série ? Bonne Chance à Beijing ?.
La directrice du département de marketing du BOCOG, Mme Yuan Bin, a félicité Newauto pour son entrée dans la Grande famille olympique. Elle a émis l'espoir que l'arrivée de Newauto favoriserait le dynamisme des entreprises chinoises de haute technologie et l'organisation de Jeux olympiques fidèles aux exigences technologiques du BOCOG.
Le PDG de Newauto M. Liu Baodong a déclaré pour sa part que les Jeux olympiques, en plus d'être un événement sportif majeur, étaient aussi une vitrine de la technologie, et a promis que Newauto mettrait au service de l'olympisme son expérience et ses compétences dans le domaine de la vidéo.
