特派记者吕日明大阪报道
“头昏死了”，这是刘翔夺冠后一天，孙海平与徒弟的共同感受。不过，刘翔昨天终于有时间在大阪泡个温泉，好好放松一下了。据了解，他与师傅孙海平今天下午将返回北京，圆满完成此次大阪之旅。
12秒95，刘翔前天成功在大阪卫冕，夺冠后他一下子轻松了下来。当然，最直观的区别就是，刘翔脸上的笑容多了起来，而且笑得十分灿烂，天真无瑕。不过，让刘翔没有想到的是，此后他们一直忙活到凌晨三四时才回到下榻的喜来登酒店。“赛后接受采访，然后去尿检，中间还穿插很多其他事情，到酒店已经很晚，我们就各自回房间休息了。”孙海平昨天告诉记者，“看刘翔回到酒店还不觉得很累，可能兴奋劲儿还在，不过，今天早上一起来，我们两个头都昏死了，都有点不知道方向了。”
据孙海平透露，刘翔一直睡到昨天中午才起来，然后就出去泡了个温泉。“其实，我们都知道京都的温泉很有名，但时间挺紧的晚上还要去领奖，所以就在大阪泡的没有去京都。”孙海平说。
“还好吧，泡过之后刘翔明显有了些精神，到晚上领奖的时候我觉得他都挺不错的。”孙海平说。
当地时间昨晚8时左右，当记者与孙海平取得联系时，他们刚领完奖准备去大吃一顿日本寿司。“刘翔确实如同很多媒体报道的那样，他很喜欢吃生鱼片。但是为了这个比赛，他自己都把生鱼片给戒了。不过，一会儿我们就去大吃一顿，找了一家日本料理店，让他好好吃上一顿，这一次他来比赛确实不容易。”
据孙海平透露，刘翔其实原本订的是昨天返回北京的飞机票，但由于昨天参加颁奖仪式，他不得不推迟了回国时间。至于刘翔真正回国的时间，孙海平告诉记者：将在今天下午与其他队员一同乘飞机返回北京。
“应该会在北京休息几天吧，然后让刘翔好好调整一下，接下来才会回上海。”孙海平接着说，“虽然这次刘翔在世锦赛出色地完成了任务，但毕竟下边还有上海国际田径黄金大奖赛，所以，刘翔并不会有任何放假的时间，他将继续回到属于他的赛场上。”
法制晚报：日本掀起“刘翔热” 第一大报出号外
北京时间今晨，从青岛前往大阪报道此次世锦赛的特派记者李永航介绍说，刘翔此次在日本夺冠，在日本的华人圈，甚至整个日本都引起了不小的震动。
日本第一大报《读卖新闻》，发了四个版的号外专刊，其中用半个版面发了刘翔在预赛和半决赛中跨栏的照片，还在主标题中用“经典”“自信”等词语来表达对刘翔的赞誉。李永航告诉记者，日本的出租车司机很关注本次世锦赛，常从车载电视中收看。刘翔也是他们关注的重点。
当出租车司机发现搭车的是讲外语的亚洲人，便会追问乘客是不是中国人，如得到“是”的答复，他们便会与乘客大谈特谈刘翔。最后，司机还不忘说一句“刘翔，很棒”。除了日本的媒体和普通民众，日本的体育用品商家也不会放过“刘翔”这个商机。“在一些日本体育用品店里，有一款写着刘翔的“翔”字的T恤正在热卖。”李永航说。
当然，刘翔夺冠最高兴的要数日本的华人华侨了。李永航说，在比赛时整个赛场上华人的呼声最高，他们挥舞的中国国旗鼓舞了每一个在场的中国人的士气。
