“音乐教父”罗大佑表示肯定不会去看刘翔跨栏：“如果失败，十几年的辛苦就都付诸东流了，太残忍了。”
这句话恰恰也是刘翔所要背负的，虽然他总是说：“我的对手就是自己。”而国外媒体是如此评价刘翔，“跨得过栏跨不过压力”。[详细]
仍是大男孩的刘翔在赛后终于忍不住吐露：“真的压力特别大，这几天对我来说就是煎熬，甚至不敢多说几句话，这次比赛是我有生以来最紧张的，比奥运会还紧张，因为关注我的人太多了，奥运会时没有。压力是别人给我的，我已经尽量顶住……还是希望大家给我一点自由空间，不要给我太多压力。”
【新闻回放】
8月31日晚，在田径世锦赛引人瞩目的男子110米栏决赛中， 中国飞人刘翔以12秒95的成绩获得冠军，刘翔站上世锦赛的冠军领奖台，高举食指仿佛在像世界昭告：我是第一！
这不仅是他第一次获得世锦赛的冠军，也是自1999年塞维利亚世锦赛后，中国田径队获得的第一枚金牌，同时也是中国男子的第一个田径世锦赛冠军，这样刘翔就在拿下奥运冠军以及打破世界纪录后完成了令人羡慕的大满贯。 [详细]
“翔王朝”开始流行起来……
刘翔成了“神” ：身后背负了13亿人民期望
刘翔成了中国各大媒体报道的头号焦点人物，而日本各大媒体也在第二天9月1日日刊的头版纷纷给予了报道，同时在其他版面配写了详细的述评，大加赞叹刘翔“亚洲飞龙”的风采。像日本时事社评论中称，刘翔用冠军证明了自己的实力，即便是在第9道比赛也可以夺冠，并预测以本次大阪世锦赛为起点，刘翔将开始真正创立自己的伟业时代。[详细]
刘翔的表现是近乎完美的。但在男孩激动地宣泄胜利背后却是可怕的巨大压力：在场的几十位中国记者用手中的相机和笔放大着他的每个动作，甚至细节；他们用文字和画面暗示，在明年北京奥运会的征程上，刘翔一定会在全世界面前创造更大的奇迹；那些溢美之词无不显示，他不是个平凡的运动员而是神。
凯茜·弗里曼，这位澳大利亚400米跑的名将，在2000年悉尼奥运会时候也曾经经历过如此的重压。幸运的是，她的国人基数不像中国那么庞大，她也不是澳大利亚田径的唯一希望。
可以说，再也没有一个冠军会比刘翔肩负更大的重担了。对于第一次举办奥运会的中国而言，刘翔在北京奥运上的成功不仅仅是他个人的突破，更是一个民族的骄傲。
“翔飞人”承受重压不寻常表现：
没吃顿安心饭
“刘翔，吃拉面去！”队友史冬鹏过来招呼。双眼放光，刘翔刚准备走，却瞅到一边等待拍摄的电视台记者。停下脚步，刘翔有些犹豫。看到刘翔的模样，记者只能体贴放行。快步走向餐厅，刘翔脸上绽开灿烂的微笑，抛下一句：“饿死我了，终于能安心吃顿饱饭了。”原来，在比赛的重压下，刘翔已许多天没好好吃顿安心饭了。
孙海平：“刘翔确实如同很多媒体报道的那样，他很喜欢吃生鱼片。但是为了这个比赛，他自己都把生鱼片给戒了。不过，一会儿我们就去大吃一顿，找了一家日本料理店，让他好好吃上一顿，这一次他来比赛确实不容易。”[详细]
赛前落男儿泪
昨晚比赛开始前,从热身场往检录处走，刘翔一个人落在队伍最后。走着走着，他突然打开双臂伸向天空，大吼一声“加油”。“我心头一阵难过，看得鼻子酸酸的。这样的情景、场地会让人回想起很多……”十几年相互扶持一路走来，孙海平和刘翔之间已心灵相通。
进检录口的时候，一直沉默低头走着的刘翔突然紧紧抓住身边师傅孙海平的手，劲道之大，把师傅的手都握疼了。孙海平一惊，只见刘翔的双眼泪花闪烁。“这是刘翔参加比赛以来，第一次在赛前流泪，因为这个世锦赛冠军实在是太重要了！”孙海平低低的声调中隐藏着诸多心疼与怜惜。[详细]
眼睛透杀气
站上跑道的刘翔和生活中完全变了模样，瞪大双眼，不时用手奋力拍打身上部位，这时的他只会让人想到一个词——狰狞！
一个人静静地走到第一个栏前，拍了拍栏架，就像拍着自己的朋友。随后，他突然转过身，双臂指向天空，双手握成拳头，又一次高喊：“加油！”眼睛里透出重重的杀气，他用力地张大了嘴巴，仿佛想吞噬着什么东西。用力拍打着自己的胸口，又有力地拍打自己的大腿。然后，他走向了起点，蹲了下来等待着枪响。[详细]
打了几个栏
对自己的反常之举，刘翔赛后透露说确实是因为“太紧张了，比雅典奥运会时还紧张”。紧张差点让他丢掉了金牌。昨晚的起跑反应只有0.161秒，还在比赛中打了好几个栏，“动作有些僵，幸亏挺下去了。”
在最后50米的冲刺阶段，他超越了特拉梅尔、超越了所有选手、超越了自己。他是不可战胜的，所以在临近终点线时，刘翔两次扭头去看对手。之后他解释道，这么做只是想确认自己获得了第一。[详细]
下一页：刘翔只是个普通男孩；奥运挑战更激烈
