记者朱轶
鲜花的簇拥、热烈的拥抱、喜庆的鞭炮，一切都是为了迎接刘翔回家。昨天，刘翔与师父孙海平从北京返回上海莘庄训练基地，备战即将开战的上海黄金大奖赛。
出成绩，回来都下雨
“我也不知道，每次跑出好成绩，回来都会下雨。我原来还以为今天不会下了。”尽管天空下着绵绵细雨，但这无法减少刘翔内心的喜悦，“终于回来了，感觉真好！”自从前往北京备战世锦赛起，刘翔阔别家乡快两个月了。
这次带着世锦赛金牌的荣誉回到莘庄训练基地，飞人受到了莘庄基地和母校上海体育运动技术学院的热烈欢迎。一阵阵喜庆的鞭炮声和众人的迎接让满脸微笑的刘翔受宠若惊，“这也太隆重了吧，还放起了炮仗，我没有想到学校会这样隆重地迎接我。”
想好好吃顿中餐
刘翔不停地和所有前来祝贺他的人打招呼，荣归故里令他格外精神，这次回到莘庄基地，刘翔最迫切的想法就是和队友聊聊，毕竟此前自己承受的压力需要和好友沟通疏解，“我接下来会和队友坐下来聊聊，随便说说话，交流一下心得吧。还有，我还想好好吃顿中餐，哈哈！”
其实，刘翔最期待的是回家与父母团聚，然而为了备战接下来的上海黄金大奖赛，飞人只能暂时留在基地保持状态，“我和父母说过了，最近不会回家，大概星期六再回去吧，我还要保持训练。”
师父孙海平也很体恤刘翔，不过，在他看来，刘翔还需要保持近来的状态，毕竟还有比赛等着他，“最近他会保持训练，明天就将开始训练了。为了接下来的比赛，需要保持状态，不上量，但（状态）也不能太差吧。”
