网易奥运

新闻 - 国内 - NBA - 体育 - 娱乐 - 财经 - 商业 - 科技 - 汽车 - 房产 - 数码 - 手机 - 女人 - 旅游 - 健康 - 校园 - 文化 - 拍卖 - 招聘 - 博客 - 论坛

Actualités | Informations officielles | Infos sportives | Villes des JO

Ouverture de la 11ème session de consultations Beijing-Hong Kong

mise à jour:2007-11-07 11:14:24

Beijing, 6 novembre – La 11ème session de consultations Beijing-Hong Kong a ouvert ses travaux ce matin au centre international des conférences de la rue financière de la capitale chinoise.

Lors de la séance d'ouverture, Wang Qishan, membre du Bureau politique du CC du PCC, secrétaire adjoint du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et maire de Beijing, a dit que Beijing et Hong Kong sont complémentaires, que les échanges et la coopération entre les deux villes ont stimulé le développement de chacune d'elles, et que leur coopération va s'élargissant. La tenue prochaine des Jeux olympiques de 2008 présentera une bonne occasion pour le développement des entreprises hongkongaises et pour le renforcement de la coopération entre les deux villes.

De son côté, Henry Tang ying-yen, secrétaire en chef de l'administration du gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, a affirmé que la période actuelle est décisive pour la préparation des JO de Beijing. Hong Kong, en tant que l'une des villes co-organisatrices des Jeux, abritera la compétition équestre des Jeux, ce qui pourra stimuler la coopération et les échanges entre les deux parties. Les deux villes doivent explorer de nouveaux domaines de coopération entre elles d'un point de vue à long terme, a-t-il estimé.

La séance d'ouverture était présidée par l'adjoint au maire de Beijing Lu Hao.

主编: 唐岩 编辑: 曾理 胡彦 吴宜佳 朱姝 周永康 张诗婧 吴丹丹 阮卓林 王增杰 记者: 徐景升 美编: sic 主编信箱 热线:010-82558255 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销 - 帮助中心
网易公司版权所有
©1997-2007