网易首页 > 新闻中心 > 正文

Les épreuves sportives « Bonne Chance à Beijing » obtiennent de bons résultats

2007-11-08 12:06:15 来源: BOCOG 举报

La conférence de presse

Beijing, 8 novembre – Le Comité international olympique (CIO) et les fédérations internationales (FI) ont jugé « réussies » les épreuves pré-olympiques de la série « Bonne Chance à Beijing », a déclaré mercredi un des organisateurs lors d'une conférence de presse au Centre de presse olympique de Beijing.

Le rapport donne des points positifs aux installations olympiques et à l'organisation des compétitions sportives, aussi bien qu’aux systèmes techniques, a révélé Yang Shu'an, vice-président exécutif du Comité organisateur pour les Jeux de la XXIXe Olympiade (BOCOG).

En général, l'organisation et les essais ont été couronnés de succès grâce à une collaboration étroite entre les gouvernements locaux, les responsables des installations, les constructeurs et les équipes sur place.

Les compétitions ont prouvé que toutes les infrastructures, dont installations et systèmes techniques, peuvent satisfaire les besoins des Jeux olympiques ; les équipes ont été formées de façon adéquate ; les volontaires ont joué un rôle important; et le travail a été réalisé en collaboration avec le gouvernement municipal dans les domaines de la sécurité, du transport, de l'administration municipale, de l'environnement, de l'hygiène, de l'alimentation, du logement, etc.

Yang Shu'an

En réponse aux propositions du CIO et des FI, les organisateurs attacheront une grande importance à la mise à jour des normes de service des jeux, dont les systèmes d'urgence, en plus de la modification de certains aspects des installations visant à rationaliser leurs fonctions, a ajouté Yang.

Parmi les 42 épreuves sportives prévues pour 2007 et 2008, 26 doivent encore avoir lieu. Celles qui ont eu lieu ont vu la participation de 4 514 athlètes, 1 068 responsables et techniciens des FI. 11 539 journalistes ont couvert les compétitions et 250 000 spectateurs y ont assisté.

roddickye 本文来源:BOCOG 责任编辑:
跟贴0
参与0
发贴
为您推荐
  • 推荐
  • 娱乐
  • 体育
  • 财经
  • 时尚
  • 科技
  • 军事
  • 汽车
+ 加载更多新闻
阅读下一篇

返回网易首页 返回新闻首页