昨日将近晚上8点的时候，孙海平还在和朋友们一起吃饭。这个世界冠军和世界纪录的功勋教练，已经很多年没有过一个像样的生日了。2007年1月13日，刘翔刚好23岁半，孙海平则整整52岁。
冯树勇也是昨晚生日宴会的座上客之一，这个田径管理中心的副主任已经是孙海平几十年的好朋友，这样的关系就好比刘翔与孙海平的师徒情，是不需要用什么客套话来应景的。冯树勇说，自己前几天去了趟江苏，昨天顺道赶去上海给孙海平庆生，由于北京紧接着就要举办一个耐克训练营，他今天就要飞回来。“也没有什么专门的庆祝，就是几个朋友在一起吃吃饭，简单地祝福。真的没有什么特别的安排，大家坐在一起聊聊天，像刘翔对孙指导的祝福，就是自己好好训练。”
52岁，并不是一个大生日。更值得庆祝的五十大寿，也就是两年前的今天，正为黄金联赛和芬兰世锦赛进行冬训准备的孙海平也过得十分平常。对他而言，高徒刘翔能在训练和比赛中取得好成绩，比如雅典奥运会上的惊世爆发，以及去年洛桑田径大奖赛上打破世界纪录，显然都比日历上显示的那个“1月13日”有意义得多。在近几日的媒体报道中，孙海平的生日愿望出现过多个版本，既有“大家平平安安就行”，也有“大阪世锦赛最好拿个冠军”，但昨天的生日晚宴上，孙海平的生日愿望却依然是个谜。冯树勇说：“孙指导许下了自己的愿望，但他没有说出来，我们也不知道。不过我想，一定是和2008年奥运会有关的吧。”
2月3日、6日和11日，刘翔将在德国的斯图加特、杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄分别参加三场国际室内比赛，作为2007年的揭幕战役。孙海平当然不会向徒弟索要什么生日礼物，但刘翔良好的比赛成绩和竞技状态，一定是他此刻最想得到的。 
