本报讯 昨天的上海春雨霏霏，但这样的天气并没有影响“飞人”刘翔备战北京奥运会的节奏。昨天早上8点刚过，刘翔拎着自己的一双钉鞋，神采奕奕地走进了莘庄基地的室内田径训练馆，开始了一天的训练。

从西班牙夺得金牌回国后，刘翔和教练孙海平没有丝毫停顿，直接赶回了上海。为什么要“急吼吼”地赶回春季多雨的上海？如果不能在室外训练，是否会影响训练效果？

“不会的，那么多年下来，刘翔都是如此训练的。”昨天，上海田径运动中心主任杨培刚告诉记者，刘翔的下一项重要赛事在日本大阪进行，而大阪五月份的天气和上海相似，所以在上海训练会更加合适。据介绍，刘翔回到上海训练也不仅仅是气候的原因，“因为在莘庄训练基地，有一套专门训练下肢力量的设备，刘翔用得比较习惯。所以刘翔将在上海一直训练到大阪田径赛开赛。”

尽管室外天气不好，刘翔的室内训练丝毫不受影响。昨天上午的训练，孙海平在跑道上摆上7个栏架，刘翔在栏架间一遍又一遍地进行着技术练习。据透露，从西班牙回来后，刘翔的训练强度就有所增加，并延续了此前基本固定的训练模式。

别看刘翔被“关”在基地里埋头苦练，其实他和师傅对对手的近况都十分了解。对于劲敌之一的杜库雷6月份将要复出的消息宣布之前，师徒二人就早有耳闻。“他们已经在第一时间就知道了。”杨培刚告诉记者，刘翔的对手其实并不止一两个人，“国外的很多选手实力都很强，因此，心态的训练和对比赛控制能力的训练也显得尤为重要。”

除了常规训练，杨培刚还透露，目前基地正有计划安排刘翔前往更“恶劣”的环境下进行训练，“8月份正是天气最炎热的时候，加上北京的气候又较为闷热，所以必须提前做好准备，考虑让刘翔到相应的环境中进行训练。”目前，这个“桑拿式训练”计划还在拟定过程中，至于具体安排还要看刘翔的训练情况而定。