顺利完成赴京迎接奥运圣火及奥运火炬接力任务后，昨天下午3时30分，刘翔、孙海平师徒乘坐国航CA1515航班，从北京回到上海。“看着刘翔接过火炬的刹那，我深刻感觉到，奥运会真的来了。”孙海平告诉记者，跑完“第一棒”后，刘翔将心无旁骛地投入到奥运最后备战。此外,刘翔国家队队友史冬鹏也将于明日抵沪，与刘翔共同训练。两人2008赛季首场室外赛将是5月10日揭幕的日本大阪田径大奖赛。

孙海平告诉记者，为参与本次奥运火炬接力启动仪式，原定周一的训练只能取消，而从周二开始，训练将一切如常。目前，刘翔的日常训练已基本转向备战室外赛场。“奥运会越来越近了，我们的训练一刻也不能放松。”

根据计划，刘翔和史冬鹏将在上海莘庄训练基地训练至5月初，随后赴日参加比赛。5月22日，“鹏翔组合”将首次踏上“鸟巢”跑道，参加“好运北京”奥运田径测试赛。这也将是刘翔在奥运会之前唯一一次到“鸟巢”适应场地。3天测试赛结束后，5月27日，刘翔将从北京飞往美国，参加5月31日在那里举行的纽约超级大奖赛，并在美国完成其奥运会前最后3站室外比赛。

(记者 厉苒苒）