本报讯（记者梁军）再过几日，正在上海封闭集训的飞人刘翔将出征日本大阪田径大奖赛，这是刘翔今年首次参加室外110米栏大赛。但在出征前，刘翔的教练孙海平表示，刘翔这次参赛主要是检验训练成果，名次不是重要的，关键是绝对不能受伤。
大阪是刘翔的福地，他不仅多次蝉联大阪田径赛的冠军，还在去年举行的世锦赛上实现大满贯。今年是奥运年，刘翔的备战全部围绕8月份的奥运会。因而，大阪田径赛实际上就是刘翔备战奥运的测试赛，本次大赛本月10日开赛，刘翔目前的训练并不针对本次大赛。相反，为了避免负伤，还加大了他训练后身体恢复的理疗。 
