网易体育讯7月11日讯
在刘翔全球个人官方网站上，在许多刘翔照片、视频及广告的画面包围中，“‘翔’纪录12'88(WR)”的字样板块依然顶置在最醒目的位置，而刘翔憨态可掬的笑容跃然头图……
不是古巴的那个黑小伙已经打破了刘翔保持的世界纪录吗？12'88的世界纪录不是已经作古了吗？“翔”纪录保持了两年，在6月13日被罗伯斯打破。7月6日，奥利弗、特拉梅尔以及佩恩位列美国田径选拔赛前三位，拿到了北京奥运会的入场券。他们也将和刘翔、罗伯斯一起争夺北京奥运会110米栏的金牌。
面对着四猛将的夹击，8月21日晚上的鸟巢，110米栏颁奖的时候，能否响起《义勇军进行曲》呢？
“我会尽自己最大的努力，但是我不能绝对保证拿到金牌。”刘翔之前在接受采访时说道，“我并没有感受到太大的压力，我一直认为，奥运会只是我职业生涯里许多次110米栏比赛里的一次比赛，惟一的不同之处就在于，这一届奥运会是在中国自己家门口举行。”
无论什么重量级的比赛，这都只是刘翔运动生涯中的一次起跑、上栏、途中跑、冲刺的一个过程而已，这，就是奥运会冠军、世锦赛冠军的信条，虽然没有了“世界纪录保持者”的名号，但是，一切尽在掌握。
提起刘翔就不能不谈谈他的教练孙海平，这个53岁的教练从刘翔14岁起就负责他的训练，并成功让刘翔从一个跳高选手转换为110米栏运动员。“刘翔的优势并不是他的腿，而是他的意志。他能控制住自己的情绪，并保持住自己的稳定性。”
在雅典奥运会上，刘翔创造了12秒91的纪录，两年后，他在洛桑又创造了12秒88的新纪录。今年6月13日，罗伯斯跑出12秒87的成绩，创造了新的世界纪录……“罗伯斯目前跑出的两个最好成绩，都是在没有刘翔的情况下取得的。但北京奥运会时，他身边肯定会有刘翔。到那时，才是真正看谁实力更强。”在孙海平看来，罗伯斯大赛心理不稳是块硬伤，而对于刘翔来讲，心理素质已经成为其鸟巢夺冠的最大砝码。
“很多人都知道刘翔是最不服输的人，很多比赛，他都是赢在一口气。”中国田径队领队冯树勇说，“罗伯斯不是跟刘翔同场时破的纪录，所以刘翔这方面不会有阴影。而且罗伯斯还帮了刘翔一个忙，把世界纪录保持者这个大帽子给摘了，能让刘翔处在追逐者这种良好的竞争心态中。”
虽然在最近的热身赛表现让人产生了担忧，抢跑和受伤给刘翔的奥运会蒙上一层阴影，但是凭借出色的心里素质，和过硬的实力，加上孙海平的辅佐，就像师傅所言，是否能卫冕成功谁都无法预料，但压力和希望同在。
