网易奥运报道

郎平用英语还是汉语执教? 姚明邓亚萍变英语通

2008-08-17 16:09:29 来源: 四川新闻网(成都)   网友评论 0 进入论坛

在看中美女子排球“和平大战”的时候,除了紧张激烈的比赛之外,我还关注一些其他的小细节。比如我想知道,郎平究竟是用英语给她的队员执教,还是中文配翻译。所以,每一次技术暂停,我都将电视机的音响开到最大,试图越过震耳欲聋的现场观众声来捕捉郎平的声音。果然,我猜得没错。她用的是流利的英文,身边并没有翻译。并且,在赛后的记者招待会上,她也用的是英文,非常的流利,能够恰当而准确地表达自己完整的意思。这说明两点,一是她的专业精神,她的敬业态度。另外,就是她已经完全有能力在工作和生活中驾驭另外一种语言。这让我非常地佩服。

中国人在国外生活和工作,最大的挑战是陌生的语言环境。对于运动员来说,这更加的困难,尤其是中国的运动员。因为中国运动员基本上都是从非常小的时候,就全力投入了运动训练生活,文化课学的非常少。基本教育的缺失对他们来说是永远的空当,等到他们退役的时候,想要补齐曾经缺少的文化知识的一课,那需要付出巨大的努力。因此,当我听说郎平学习中英文版的《论语》,并且能够用非常流利的英语来工作的时候,我真是为她感到高兴。

这样的中国运动员,还有两位,一是姚明,他从一个哑巴,变成了一个可以在记者会上游刃有余地开记者玩笑的英语通。另外一个是邓亚萍,她更是了不起,她从ABC起步,最后在英国拿到了博士学位。看到他们,我觉得那句广告说得真好,一切皆有可能!

  (本文来源:四川新闻网-成都日报 )女神

【已有0位网友发表了看法,点击查看。】
【郎平吧】热烈讨论中…
网易奥运排球相关报道 赛程:女子A组 女子B组 男子A组 男子B组
 中国女排力挫古巴勇夺铜牌 陈忠和完成夺牌目标
 陈忠和洒热泪:太不容易 我看到老女排的永不服输
·星洲日报:从“郎平,我爱你”说起
·周苏红:姐弟恋饱受争议 奥运见证真爱情比金坚
·收视前5位独占3席 中国观众最喜欢看女排比赛
·奥运女排大盘点:巴西女排最佳 中国女排最坚强
·巴西女排历经28年全胜加冕 郎平12年间两获亚军
·奥运铜牌只是全新起点 中国女排未来路在何方
·北京奥运演绎经典新传 女排精神犹在维系希望
·女排与最高水准差距何在 拦防欠佳且不够全面
·中国女排用铜牌告别北京奥运 陈忠和泪水作陪
·俄女排主教练辞职 称未能改变俄选手的心理素质


赵蕊蕊资料库

·马蕴雯 | 王一梅
·徐云丽 | 张 娜
·刘亚男 | 薛 明
·周苏红 | 冯 坤
·魏秋月 | 李 娟
·赵蕊蕊 | 杨 昊
·教练陈忠和
 奥运论坛
·[论坛] 女排的铜牌不值得我们喝彩
·[论坛] 陈忠和,别让我看不起你!
·[论坛] 女排的铜牌比金牌更有意义!
·[论坛] 郎平,请让戴上铜牌的女排姑娘为你骄傲
·[论坛] 中国女排,就这样被巴西征服
郎平没机会做卖国贼
资料库
赛程
图库
视频
贴吧
返回奥运首页>>
有道
匿名
img

奥运推荐

奥运最终金牌榜 中国夺金历程
奥运百大明星 奥运十大新闻
奥运十大帅哥 奥运十大美女
奥运十大经典逆转 奥运十大感动英雄

奥运热门冠军

网易2008,满足你的知情权
主编信箱 热线:020-85105345 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2009