张怡宁 | 陈一冰 | 何雯娜 | 邹凯 | 肖钦 | 郭晶晶
梅西 | 费德勒 | 林丹 | 菲尔普斯 | 杜丽 | 杨威
刘子歌 | 陈颖 | 张宁 | 纳达尔 | 王皓 | 博尔特
关于刘翔，关于鸟巢那声巨大的叹息，还有很多故事要说。
刘翔退赛，是否得到了团部的同意？赛前刘翔用脚踢墙，是为了什么？退赛后的5分钟内，刘翔在做什么？经过一天的调整，刘翔的精神状态怎样？
一件一件慢慢说。
团部批复“刘翔自己决定”
团部对刘翔无法完成比赛，是有预感的。
团部早就得到了关于刘翔伤势复发的报告，他们也知道，刘翔一直在坚持。18日，也就是110米栏比赛当天上午，刘翔的伤情没有好转，热身时感觉发力很困难，肌腱疼痛加剧。看到这个情况，孙海平在赛前两小时向团部领导紧急汇报情况，并且说明，以目前的情况，即便刘翔参赛也很难得到奖牌。
在得悉这个情况后，团部马上开会进行紧急商议，之后，很快给予了田管中心答复，大意是，“可以根据比赛的临场情况，由刘翔自己做出决定。”与此同时，有关专家也在采取多种手段，试图帮助刘翔减轻疼痛，但是效果不佳。医疗小组根据伤势做出判断，表态刘翔还是应该放弃比赛。但是刘翔没同意，他希望能咬牙坚持下去，“搏一搏”。
踢墙是为了减轻疼痛
电视转播画面显示，刘翔在进行检录之前，对着墙壁狠狠的踢了三脚。
刘翔一直在准备比赛，但疼痛感越来越强，最后实在没办法，只能采取以疼止疼的手段。读者可能也有感受，头疼，就拼命挤压太阳穴，能感觉好一点。田径队认为，预赛刘翔只需要发挥80%的水平就可以过关。所以大家都在坚持。
到了入场之前，运动员都在大厅里等待，刘翔走来走去，然后转到墙边，冲着墙壁狠狠踢了三脚，孙海平解释，刘翔还是想用以疼止疼的办法，想让右脚变得麻木，来减轻疼痛。孙海平也承认，当时刘翔的心情肯定很复杂，这个动作也包含了这种情绪的发泄，“他很难过，现在状态这么好，就是因为脚拖累了。”田径队总教练冯树勇透露，两天前刘翔还对他说，现在状态这么好，如果脚没问题，肯定可以赢其他对手。
孙海平认为刘翔实在是没办法了，“他从来没有认输过，包括去年参加大阪世锦赛时，他发了高烧，打了三天点滴，身体情况非常不好，但他玩了命去拼，拼到了金牌。如果说他这次能顶得住，他肯定会顶下来，他是一个绝对不会认输的运动员。”
退赛后痛哭失声
但刘翔终于没顶住。走出赛道后，刘翔把手里的号码牌搓成一个小球，一言不发地走向二检处。按照国际田联规定，运动员只要在赛前过了检录处，无论是比赛还是退赛，只能经过混合采访区到达赛后搜集中心，接受兴奋剂检测或者其他安排。刘翔没这么做，通常情况裁判会提醒他，但这次裁判也都保持了沉默，包括国际田联的官员。大家都理解他的心情。
刘翔坐到二检处的背景墙前，他似乎已经没有力量去控制自己的身体了，靠在墙上。他用双手捂着脸，马上大家就听到了他抽泣的声音，越来越大，眼泪冒出指尖，流满他的脸。一向乐观的刘翔，这是第一次在公众场合落泪。稍过了一会儿，刘翔从包里拿出一件外套，蒙在了头上，他不想让别人看到他的脆弱他的泪水，然后，他好像用尽了全身的力气，躺倒在地上。
10分钟之后，刘翔的队医赶了过来，他为刘翔脱下右脚的跑鞋敷上冰袋。旁边的人看到，那只右脚明显肿胀，看起来很吓人。做这些的时候，刘翔一直都没有把头上的衣服取下来，他默默承受着心理和肉体的双重痛苦。半小时之后，刘翔起身离开，一瘸一拐。
不会轻言退出
受到这么大的打击，刘翔会不会选择离开跑道？孙海平说，不会，刘翔从来就不是一个轻言退出的人。
刘翔内心的痛苦是需要发泄出来的，见到孙海平后，他又哭了。事后，总局领导也过去看望了刘翔，当着领导的面，刘翔的精神状态还不错。为了让刘翔更快的忘记这些，前天晚上，师徒二人搬离了奥运村。新的环境，新的生活，新的开始。
孙海平说，他觉得刘翔还没有练到极限，还有不少潜能可挖。他表示现在刘翔的主要任务就是抓紧时间把伤治好，他相信刘翔会重新站起来，以更好的状态和更重组的信心，“最近两年，刘翔的水平在高稳定性上提高，有这样好的基础，我相信他不会轻易退出的。”孙海平还说，到2012年刘翔才29岁，是很好的年纪，“路还长着呢，我一定会陪刘翔走到伦敦奥运会。”
刘翔： 我会回来，我还是行！
前天晚上，终于从巨大的痛苦和失望中挣扎出来的刘翔，接受了央视的采访。他在电视镜头面前向全国人民表示了歉意，他还说，一定不会轻易放弃，一定还会回来，“我要让他们看看，我还是行！”###刘翔先表达了自己的歉意，“我觉得太多人为我操心，有这么多人来关心我，来支持我。我感觉我非常抱歉，因为我也是实在没办法了。”刘翔表示，在做出退赛决定的时候，他的内心非常痛苦，“做准备活动的时候，我就觉得我的脚不行了，连慢跑都疼。前两个星期，我测验的时候还跑过12秒9几，但是，我也不知道怎么搞的，怎么会这样，我也不想这样，实在是受不了。如果挺下来的话，说不定我的跟腱......真的挺不下来！隔了10个小时，再去描述这些，还能感觉到刘翔心中的难过。“我也想顶下来，可那个时候真的是无法形容。我真的要在北京奥运会上，在预赛上就出局吗？但是事实就是这样。不过我还是比较冷静的。”
刘翔停了一下，这次采访过程中，刘翔的笑容不见了，甚至连一次、一秒都没有。毕竟，事情刚刚过去，他的脚还疼，他的心更疼。
刘翔说，自己一定会出现在决赛现场，给好朋友史冬鹏加油。“预赛我就在场下就给他打节拍，起跑，我帮他喊了一喊。我觉得大史还是比较有戏的，他应该能够进入决赛，我相信他。”能做到以一个
观众的身份重新回到鸟巢，那个他梦断的地方，这是需要勇气的。可刘翔没有退缩，这也从一个侧面证明了他的自信，“我知道我实力在，只要脚好了。我现在我觉得各方面都很好，就是这个脚不行。也不说什么了吧，我觉得我总有一天还会好起来的。”刘翔已经决定忘掉痛苦，把目光投向远方，“我现在最主要的事情，就是要加快把伤治好，一定要把跟腱和跟骨弄好。明年还是有机会的，以后还是会有机会的，毕竟我现在还是处在巅峰状态。”说到这儿，刘翔的眼神露出了坚定。
“我一定要乐观一点，我一定不能怨天尤人，我一定要振作起来！”刘翔用了三个“一定”！他是在对世界说，也是在对自己说，“我是不会轻易言败的，这就是我的性格。我要让他们看看，我还是行。”
刘翔母亲连夜回家
如果还有人比刘翔更伤心，那一定是他的父母。在刘翔退出比赛后，他的母亲非常伤心，连夜就返回了上海。
刘翔父母16日就到了北京，为了不影响刘翔训练，两人每天和刘翔通电话，但是没有见面。在电话里也不提训练和比赛的事，也不说伤情。说过一次，是在刘翔住进奥运村前一天，他告诉父母：“现在是一边训练、一边治疗，反正总是要拼一下的。”
17日，刘翔父母在北京转了转，去看了“水立方”。没去鸟巢，因为他俩觉得早晚会去，看儿子比赛。回到住处后，两人也大概知道了刘翔的伤势出现反复，紧张的两人几乎一夜没睡。前天，刘翔父母都没有去现场，这是早就定好的，刘翔一共要跑4枪，他们计划第一枪看电视转播就行了，后3枪再去现场。他们没想到，第一枪后就再没心情去鸟巢了。看到刘翔痛苦地走出赛场，刘翔母亲眼泪一下就出来了，她很难受，心疼儿子。在她的心里，刘翔首先是她的儿子，然后才是奥运冠军。儿子的痛苦，她最能体会。
她决定回家，家是最好的地方。儿子也能体会母亲的心情，18日中午，刘翔和她通电话，知道母亲要回去，刘翔让她放心自己，“这几天你们太辛苦了，回上海就好好休息。”刘翔母亲表示，刘翔很要强、不服输，伤治好了，肯定会争取参加下一届奥运会。
罗伯斯为刘翔难过
“如果要拿到冠军，当然应该在跑道上战胜所有的对手……我很遗憾。”古巴选手罗伯斯在知道刘翔退出比赛的消息后说。
罗伯斯说自己是比赛后从更衣室里出来才知道这个消息的，他说他惊呆了。然后他马上表示，自己一点不会为这件事高兴，相反，很难过。因为他认为刘翔是最优秀的男子110米栏选手，是自己前进的方向，“失去和他这样伟大的运动员一起比赛的机会，我只会难过，绝对不会觉得自己侥幸。”罗伯斯说他自己很理解刘翔，他能做出这样的决定是非常痛苦的一件事情，“他为这一天足足熬了7年，从中国申办奥运会成功开始，他终于等到了这一天，却……我可以想像，他会多么痛苦。”作为一名运动员，罗伯斯很清楚刘翔身上的压力，他能感觉到刘翔在中国是超级偶像，因为他随处可以看见有刘翔照片的广告牌。他说，他在中国能被要求合影签名，也是因为刘翔，“他压力太大了，根本没有办法出门，上街、购物，年轻人喜欢做的事情他都不能做，我可以充分理解刘翔的感受，在这种高压环境下坚持到现在，他太不容易了。换作是我，真是不敢去想像。”
罗伯斯还为刘翔尽快摆脱心理压力出招——找个女朋友结婚。“换作是我，我也许会去找个找个心爱的人结婚，刘翔也应该这样。人生并不只有跑道和栏架，再痛苦，生活还得照常继续下去。”也许罗伯斯的建议，对刘翔真的管用。
返回刘翔伤退专题
(本文来源：网易体育 作者：网易奥运报道联盟专稿)
 |
 |
