网易体育8月20日北京报道（网易独家稿件，严禁转载）
天坛公寓依旧如同往常一样安静。刘翔躺在自己房间的床上，看着电视，身旁摆放着IPOD、耳机，桌上的电脑处于待机状态。受伤的脚踝被裹上厚厚的纱布，不过因为要接受治疗，纱布被取了下来。自从18日深夜回到天坛公寓后，刘翔每天接受三次治疗，早上一次、中午一次，晚上又一次。
【关注刘翔：刘受伤退赛最新事态】
【诊断刘翔：被迫退赛伤情全揭秘】
“刘翔，领导们来看望你了。”今天，上海市领导来到天坛公寓问候刘翔，离开的时候，刘翔亲自将他们送下楼，上了车。刘翔走起路来，是一瘸一拐的，不过今天的情况已经比昨天好一些了。孙海平坚持让刘翔走下楼，就是为了让他多活动一下，“也不能总是坐着不动，虽然一瘸一拐，虽然不能大幅度走动，但肯定还是得走走。”
事实上，刘翔的伤病治疗还未真正开始，现在只是给他受伤的脚消肿。“我们现在第一步就是消肿，”孙海平表示，刘翔的脚今天已经不像昨天那么肿了，好了一些，“同时征询各方面的意见，现在治疗意见有很多，包括国外医生也很关心刘翔这个事，提供了很多方案。”但孙海平还是相当慎重，在北京剩余的时间里，刘翔只会接受中医消肿治疗，而并非恢复理疗，“当时刘翔下来的时候脚肿得相当厉害，所以我们先用中药做即兴处理，现在换成了治疗仪，加上冰敷，效果还是比较好的。”今天开始，刘翔脚已经消肿，“还有一点点肿，但是消肿了不代表就好了，即兴的东西发作起来厉害，消退起来也快。”
8月29日后，刘翔和孙海平将返回上海，再一次征询治疗方案，“回到上海之后，上海市委政府将再请上海的一些专家给刘翔会诊。”在回上海之前，刘翔的治疗方案不会轻易订出。孙海平表示，刘翔的伤是老伤，必须要慎重处理，“要选一种最保险，但是最有效的治疗方案。”其中不排除做手术。刘翔一听要动刀子，有些抵触，不过昨天中午刘翔父亲来到天坛公寓看望儿子，同孙海平一起劝说了刘翔，他表示能够接受手术，积极配合治疗。 【相关报导：康复需1年最坏结局将做手术 刘翔犹豫后接受安排】
(本文来源：网易体育 作者：赵晶)
