网易奥运报道

十米台冠军坦言是同性恋:这没什么可被歧视

2008-08-24 10:22:01 来源: 东北新闻网(辽宁)   网友评论 0 进入论坛
  •   澳大利亚记者向冠军马修·米查姆提问,“听说你是同性恋,你对自己的性向问题如何看待,是否因此遭受了一些歧视呢?”问题一出。没想到的是,米查姆表现得非常大方,中文翻译说得很含蓄。

东北新闻网8月24日报道如果有人问起尖锐的问题,中国运动员一般都是默不作答,女孩就笑一笑,男孩就装装傻。但是外国人都实在,只有你不敢问的,没有我不敢答的。这种难得一见的场面就发生了男子10米台的赛后新闻发布会上。

澳大利亚记者向冠军马修·米查姆提问,“听说你是同性恋,你对自己的性向问题如何看待,是否因此遭受了一些歧视呢?”问题一出,现场的外国记者没什么反应,十几秒后听到中文翻译的中国记者却是一阵倒抽凉气的声音。这个问题不可谓不刁钻,任哪个国内记者也不敢说出如此“猛”的问话,即使大家都清楚同性恋的现象在中国某些运动队其实并不罕见。

没想到的是,米查姆表现得非常大方,中文翻译说得很含蓄。“总有些人会有特别的地方,就像我。其实身边的人对我都很好,并没有什么歧视。我对自己的生活很满意,对自己的一切都很满意。”这话如果用地道的英文去理解,他不仅承认了自己的同性恋事实,还说出了在他的身边其实还有同性好友。真是勇敢地实话实说,忍不住想给他鼓掌了。

但马修·米查姆的特别之处还不止于此。“我在大学的时候选修过中文课,那时候一周上五天,学习了两周。当时我学得还不错,可惜中文并不常用,想保持水平实在有点困难。像我在高中时学习了法语,同样是外语,但法语跟英语有点像,而且用处更多,所以我的法文比中文流利。”有记者请他讲几句中文,并问他是否听得懂自己的问题。米查姆用中文回答,“听不懂。我会说,‘我是跳水运动员’。”他的中文发言赢得了现场的一片掌声。

马修·米查姆10米台夺金 [奥运图片中心]

图片中心今日推荐

[更多精彩]
最该记住的250张图片 奥运五大美女倾国倾城 跳水冠军原是男同性恋 她在闭幕式上紧抱姚明
(本文来源:东北新闻网 )陈柱
【已有0位网友发表了看法,点击查看。】
【大话奥运吧】热烈讨论中…
有道
img

奥运推荐

奥运最终金牌榜 中国夺金历程
奥运百大明星 奥运十大新闻
奥运十大帅哥 奥运十大美女
奥运十大经典逆转 奥运十大感动英雄

奥运热门冠军

网易2008,满足你的知情权
主编信箱 热线:020-85105345 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2009