网易奥运报道

井村教练用中国元素帮助中国

2008-08-24 18:29:10 来源: 网易体育  作者:王腾宇  网友评论 0 进入论坛
  •   中国花游游泳队在北京奥运会上取得突破,日本籍教练井村雅代功不可没,而她帮助中国队取得成功的“杀手锏”正是中国传统元素。

网易体育8月24日报道:

8月23日,中国女子花样游泳队在北京奥运会上取得了历史性的突破,她们战胜了日本队获得集体项目的铜牌。一枚集体项目上的铜牌凝聚了姑娘们和日本籍教练井村雅代无数的心血。

而这位来自日本的“花游教母”,在节目的编排上更青睐于用传统的中国元素来增强比赛的表现力。

遍寻中国文化

在来到中国之后,这位日本籍教练就利用一切机会亲近和欣赏中国文化。井村去四川看大熊猫,去北京的茶馆听京戏,在公寓里休息时都不忘看看中国的武侠电影。

井村教练说过:“教练是不分国界的,作为教练,就是想把队员带得更好,不分是中国运动员还是日本运动员。”

然而井村深知,只有中国的元素才能体现中国的特色。她可以带来高明的训练技术,但花游靠的不仅是力量身体,节目编排的艺术特色也尤为重要,为此井村不辞劳苦,遍寻中国传统文化并运用到花游的节目编排之中。

正是从博大精深的中国传统文化中汲取营养,井村用中国元素帮助中国花样游泳队实现了历史性的突破。

“中国的可以成为世界的”

井村刚接受这支中国花游队时,她首先要让弟子们相信“中国的可以成为世界的”。“我刚来中国时,发现舞蹈的编排上中国元素不多,其实作为一个旁观者来看,中国的很多国粹都非常吸引人。”井村雅代说。

随后井村雅代大胆地将传统中国元素融入的花样游泳的节目编排之中。

在此前的双人项目上,蒋文文和蒋婷婷这对姐妹花就为中国花游实现了历史性的突破。决赛上她们在水中全新演绎了中国传统舞蹈《雀之灵》,这套动作巧妙的幻化了中国中国民族舞中最著名的孔雀舞。最终两姐妹以总分96.334分获得第四名,创造了中国花游队历史最好成绩,此前最好成绩仅为第七名。

为了给这对姐妹量身定做奥运编排动作,井村雅代殚精竭虑。她说:“她们的腿很瘦很长,像鸟一样。”井村随即便开始针对这一特点设计奥运动作。一套优美动人的《雀之灵》最终横空出世,成为蒋氏姐妹的“杀手锏”。

井村雅代说,《雀之灵》的主题灵感就取自著名舞蹈家杨丽萍的孔雀舞。在中国教练的协助下,井村雅代将杨丽萍的舞蹈动作融入到了花游动作中,独树一帜地确立了中国姑娘刚柔相济的技术特色。

在集体项目上,除了融入传统武术元素,井村在编排时还使用了《黄河》为配乐。《黄河》开头是一段笛子演奏,《黄河》还融入了江苏民歌《茉莉花》的元素。表现主题则是“精彩的中国”。

“23日的比赛,我们选择了交响曲《黄河》作为整套动作的主打配乐,将表现的主题则是一个美丽的中国,一个精彩的中国。我相信,那将是又一个不同的感觉,将是一个惊喜。”井村在比赛之前就自信地说。

中国传统武术是奥运秘密武器

早在奥运会前,井村就表示,她们有“秘密武器”,要到奥运会时才使用。在昨天集体项目决赛中,井村的“秘密武器”终于浮出水面,秘密武器就是借鉴中国传统武术元素。

中国花游集体节目《剑魂》一亮相,便让现场观众为之震撼。八位中国姑娘亮相时,身穿白色泳衣,胸前一个繁体“华”字,旁边配以红色牡丹花。不落俗套的出场亮相就力压与中国队争夺奖牌的日本队一头。之后八位姑娘成功的在水立方的泳池里演绎了武侠剑客的形象,最终战胜日本队,摘得铜牌。

为了这套动作,井村费尽心思, 她们特意请了今年春晚舞剑节目的导演设计动作,井村雅代业余生活也不忘下工夫。“武术非常酷!为了准备这套节目,我看了很多影碟、读了很多书,甚至看了很多现场表演。” (本文来源:网易体育 作者:王腾宇)韩宵鹏

【已有0位网友发表了看法,点击查看。】
【大话奥运吧】热烈讨论中…
有道
img

奥运推荐

奥运最终金牌榜 中国夺金历程
奥运百大明星 奥运十大新闻
奥运十大帅哥 奥运十大美女
奥运十大经典逆转 奥运十大感动英雄

奥运热门冠军

网易2008,满足你的知情权
主编信箱 热线:020-85105345 给网易提意见
About NetEase - 公司简介 - 联系方法 - 招聘信息 - 客户服务 - 相关法律 - 网络营销
网易公司版权所有
©1997-2009