孙海平透露，这个伤前几年就曾检查过。通过检查发现，刘翔的脚与一般人有点不一样，他的两个脚的跟骨比别人要突出一点。因为是起跑脚，所以要承受很大的压力，磨破后成茧就逐渐形成了现在的问题。[详细]

2006年2月15日，刘翔在训练后放松的时候，不小心踩在一个台阶上，把左脚崴伤了。为了不影响刘翔的运动生涯，孙海平让他退出了室内世锦赛，他足足养了70天伤。[详细]

实际上早在今年初的冬训期间，刘翔就因为躲避前来采访的电视台记者，而在练习冲刺时意外拉伤。当刘翔全力冲过终点时，看到摄像机只能选择变线，结果导致拉伤大腿。[详细]

2008年5月底飞赴美国参加纽约大奖赛时，刘翔却因为伤病而退出了比赛，这是他第一次在比赛前临时退出。对于刘翔的腿伤，专业的说法是“大腿后群肌肉隐性拉伤”。[详细]

早上在赛场做准备活动时，感觉疼痛在不断加剧。刘翔他一直在坚持，一直在玩命……现场有三个大夫，在帮刘翔做伤的处理，最后实在没有办法了，刘翔始终在顶着。[详细]

刘翔的伤势虽然有所好转，但明显还是会影响到他的比赛。赛前刘翔曾一度往墙上猛踢，希望麻木脚部疼痛，努力坚持比赛。[详细]

刘翔突发脚伤，最早发生在16号。就在当天的日常训练中，刘翔突发右脚脚跟伤痛，当时痛得非常厉害。孙海平临时决定：当晚就进驻奥运村，及时让专家进行诊断。[详细]

与刘翔私交甚好的央视记者冬日娜在电视连线时，痛哭流泪，她还透露刘翔在赛前的训练时曾跑出12秒80的佳绩，只要可以晋级决赛，那么这枚金牌将属于刘翔。[详细]

有记者问中国田径队总教练，刘翔能否参加奥运会之后的欧洲田径赛事。冯直接了当地回答道：“今年是不可能了。如果能参加，也是明年的事情了。我们希望他能够尽快地重返赛场。”[详细]

运动损伤专家表示：“跟腱过劳这类软组织问题程度与骨头碎裂的问题相比，程度稍轻，通过数月的休息和恢复即可痊愈。依照刘翔现在的情况来看，并不是特别严重。”[详细]

对于刘翔是否会就此退役，冯树勇说道：“刘翔还在颠峰时期，他不断成熟，经验也比04更上一个台阶，到2012年他也只有29岁，还是巅峰时期，他还可以再创辉煌。”[详细]

根据孙海平教练的转述，刘翔对今天的事情感到非常遗憾，准备了这么长时间以退赛结束，他非常不甘心。但是他非常正视这个结果，他告诉孙海平：“我肯定会东山再起。”[详细]